I first downsize my images on a laptop computer, so that each file size is smaller than 500K.
After downsizing, I enter the expanded editor by clicking the "More Reply Options" icon - which is below this text box. After this step, there is an option below to upload each image as an attachment.