Ok, this phase is done! Thanks for the insights & experience!
The protruding bolts, which turned out to hold *nothing* together, would have served as anchors for a flatbed, or, like K7 suggested, might have hung something. It's an older camper, I'm the third owner that I know of... PO had it on...