Here was my solution on my 2017 Tundra Crewmax:
Remove license plate and there are two notches in the thin metal that the plastic bumper trim and license plate mount attach to. I was able to sneak the tool in there, up an over the spare, and into the actuator to lower the tire, all with the...