The second set of wires from the camper back plug, simply connects to the same terminals on the MPPT SunSaver like the roof top panel. Essentially in parallel.
As for placement of the movable panel, I just put it wherever the sun is shining. I like the front windshield if thats where the sun is...