Much of the Mojave Road looks like this:
I don't think you will have a problem with overhanging vegetation but the tallest vehicle I've taken on it is about 7'.
Flotation is your friend in sand. I'd opt for the wider tires, and don't be afraid to air way down. (20-25 psi maybe in a rig that...