I thought you had acid core solder? If so, you need acid flux. Or you need different solder.
I'm using rosin core solder and a 60W iron. I sand and clean (with alcohol) the cell and wire. Then I just melt the solder on the iron, slop it on the cell and wire, and rub it around with the iron for...