Not only a bad idea but possibly a very expensive one-
Many of the USFS and BLM camps we've stayed in have posted that there is, IIRC, a $5000 fine for dumping sewage, portable toilets etc in the pit/vault toilets.
Haviland Lake in CO is one and I've seen others too at trailheads with that...