Wow...lots of legs on this topic! I must modify my previous post. Only firearm I carry in the Hawk if I am in bear country, that actually has bears, is my 12ga pump shotgun...
Several years ago I got the Canadian permit needed to enter and carry the shotgun [Winchester Marine] going into and across BC...spring when sows have cubs..my biggest concern, not fear, was being trapped in the Hawk by an aggressive bear and having no way to escape. Candidly escaping out of the Hawk might just mean going from the frying pan into the fire.
Last thing I wish to do is kill a bear and at anytime that would only occur as a last resort. Solo sea kayaked from Juneau to Petersburg and carrying that shotgun; it was kept in my tent at night. Coastal Brown Bear country and they are Griz on steroids; no problems and only one bear seen in 3 weeks going through prime habitat. Most bear stories are, well, inflated at best. Just my way of doing things and I could be wrong.