Interested in other owners experience with this setup. I know it is a somewhat unusual application, and it has become clear to me why that is the case. As you can see from the second picture, this rig likes to break the rear window of the camper. This is the second time this has happened to me. Both times we were carrying bikes on the back. After the first episode, which occurred at a small dip or step on the Valley of The Gods road, the rig underwent extensive suspension upgrades. Its a 3500 RAM, so I upgraded to Carli Dominators and a new custom leaf pack on the rear. The rig rides much better offroad now. I "assumed" the problem was "fixed" so we loaded up for a trip with two bikes and a mostly unloaded 1UPUSA tray. The result is the pic above. It is intuitively obvious that so much weight behind the axle is ill advised but the fact that the suspension upgrades did not remediate the problem is a strong validation of this.
So the plan for now (short of retooling the whole rig to a 6 ft bed) will be twofold. First, rather than replacing the rear window with another paper thin FWC rear window, I will pursue a custom, more robust piece of glass. Second, I will put the back of the rig on a diet. Will remove those 85#-when-full Jerry cans and limit the cargo to two bikes and remove the ebikes battey. There is not a good alternative in our setup to the bikes being on the back.
It would be helpful/interesting to hear any other thoughts/experiences regarding this issue.
Thanks