I think there's something to do with the DOT legalities of a "gas" tank vs "diesel". Probably similar to why noone makes a transfer tank for the bed of your truck that hauls gas but there are several companies that make them for diesel (you know the ones with the hand/electric pump and filler neck). That's my shot in the dark, but I think that's the reason why there are fewer choices.